Fremaa - accueilfédération régionale des métiers d'art d'Alsace
Frémaa

Catherine BIHL



Créateur / créatrice textile
Catherine BIHL

16, rue des vignerons 68400 Riedisheim
Tél : 06 18 02 63 10
Email : info@catherine-bihl.com
Site internet : www.catherine-bihl.com

Catherine Bihl est née en 1961. Diplômée des Beaux-Arts de Mulhouse et de la faculté d’Arts Plastiques de Strasbourg, elle vit et travaille en Alsace depuis 1989.

Les trois étapes qui mènent à mes créations sont la couture, le collage puis la peinture. Chacun de ces gestes contribue à remplir l'oeuvre d'une charge émotionnelle différente.
Remplir est le mot juste, car, même s'il est question d'un enfant, d'un petit renard ou d'un village endormi, la pièce est d'abord réceptacle, objet cousu qui peut contenir des secrets à la manière de talismans magiques.

The three steps leading to my creation are sewing, sticking,
then painting. Each gesture helps filling the work with a different emotional power. Filling is the right word - would it be a mere child, or a young fox, or a village in slumber, the piece is first a sewn-up pouch likely to hold some secrets, in the way of magic talismans.